Foto: Divulgação/Netflix.
A Netflix dá o tom do início de 2026 ao anunciar a estreia de “O Amor Pode Ser Traduzido?”, novo K-drama romântico que chega à plataforma no dia 16 de janeiro. Com pôster oficial divulgado recentemente, a produção já figura entre os títulos mais aguardados do ano, reunindo dois dos nomes mais populares da dramaturgia sul-coreana atual: Kim Seon-ho e Go Youn-jung.
Na trama, Kim Seon-ho interpreta Joo Ho-jin, um poliglota carismático cuja rotina organizada entra em colapso ao cruzar o caminho de Cha Mu-hee, vivida por Go Youn-jung. Influenciadora digital global, Mu-hee é tão magnética quanto imprevisível — e representa um desafio não apenas emocional, mas também cultural para o protagonista. O encontro entre os dois dá início a uma relação marcada por diferenças, mal-entendidos e descobertas que vão muito além da tradução literal das palavras.
A escolha do elenco reforça a expectativa do público. Kim Seon-ho retorna aos romances após o sucesso de “Hometown Cha-Cha-Cha” e “Se a Vida Te Der Tangerinas…”, enquanto Go Youn-jung consolida sua ascensão depois de trabalhos como “Sweet Home”, “Apostando Alto” e “Alquimia das Almas”. A combinação reacende o interesse dos fãs por uma química capaz de dominar as conversas nas redes sociais logo nos primeiros episódios.
O roteiro é assinado pelas irmãs Hong Jung-eun e Hong Mi-ran, dupla responsável por sucessos como “Hotel Del Luna” e “O Sorriso do Mestre”, conhecidas por equilibrar romance, humor e elementos emocionais intensos. A direção fica a cargo de Yoo Young-eun, de “Bloody Heart”, reconhecida pela estética refinada e pela condução sensível de personagens complexos.
Gravado em Japão, Canadá e Itália, o drama aposta em uma narrativa visual grandiosa, refletindo o caráter internacional da história e reforçando a ideia de que o amor pode — ou não — ser compreendido em qualquer idioma. A proposta é unir cenários deslumbrantes a conflitos íntimos, criando uma experiência romântica com apelo global.
Com estreia marcada e expectativas altas, “O Amor Pode Ser Traduzido?” chega prometendo ser o romance ideal para quem busca emoção, leveza e aquela dose de encantamento típica dos grandes K-dramas.
Estreia: 16 de janeiro
Plataforma: Netflix